Reason : Cpanel internal email setting detected recipient of same domain so they save email internally and mark them as sent.


Solution :

Login to Cpanel
goto : Email Routing
Select : Remote Mail Ex changer

Click on Save. Done.